莱芜俗语

俗语,是老百姓语言,常言道:“俗话是实话”。莱芜俗语内容非常丰富多彩,几乎涵盖了每个方面。俗语是广大劳动人民总结的语言精华,从字里行间极易领略到莱芜先民的聪明睿智。

俗语是“熟语”之一,指约定俗成,广泛流行,且形象精练的语句。从广义来看,俗语包括谚语、歇后语(引注语)、惯用语和口头上常用的成语,但不包括方言词、俗语词、书面语中的成语,或名著中的名言警句;从狭义来看,俗语是具有自己特点的语类之一,不同于谚语、歇后语,但一些俗语介乎几者之间。俗语来源很广,既来自人民群众的口头创作,也和诗文名句、格言警语、历史典故等。有时偶尔也把俗语称作成语。俗语和成语都是汉语中的约定俗成的语言形式,二者关系密切。“约定俗成”这一成语,就包含着俗、成二字。但从学习的角度来看,它们还是各有特点的。试比较下列例句:
  大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米(俗语)
  弱肉强食(成语)
  后长的牛角,比先长的耳朵长(俗语)
  后来居上(成语)
  捡了芝麻,丢掉西瓜(俗语)
  因小失大(成语)
  俗语以形象为主体;成语以精练为特色。俗语多为完整的句子,长短不一,运用时可以变通;成语多为四个字的稳定结构,形式整齐。俗语流行于人民群众的口头上,文字上保持着通俗的特点;成语多用作书面语,文字上趋向典雅。从这一比较中,可以从主要方面作出界定:俗语是以形象为主体的通俗的口语,它的结构形式相对稳定,而在实际运用中可以灵活变通。

莱芜市民间文学研究学会自上世纪八十年代起就对莱芜境内流传的俗语进行征集、整理,学会还组织相关俗语研究的座谈会,将采集到的俗语分类保护。会长李胜华研究莱芜俗语二十余年,取得了突破性的进展,现在共搜集整理俗语词条3万余条。

技术支持: | 管理登录